Páginas

Mostrando las entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Argentina. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de febrero de 2012

Recetas para el invierno: pastel de polenta y carne

 (To read this entry in English, please click here)
Las temperaturas han bajado bastante en estos últimos días aquí en los Países Bajos y allá afuera parece que por fin el invierno se hace sentir.

Por eso, cuando el viento sopla fuerte, el termómetro baja barias líneas bajo cero y uno llega de la calle  a la casa helado hasta los huesos, necesita entrar en calor con un plato que sea abundante y sabroso, alimento para el cuerpo y para el alma que nos reconforte.

 Si hay  una comida que para mí es ideal para el invierno, es el pastel de polenta y carne, un plato que siempre acostumbrábamos a preparar en casa cuando vivía en Argentina.

La polenta, un alimento originario del norte de Italia, es un alimento básico a base de harina de maíz que se utiliza mucho en varias recetas tanto en Argentina como en Uruguay y el sur de Brasil.  Aunque el maíz es originario de las Américas, fueron los inmigrantes italianos quienes introdujeron la polenta en Sudamérica durante la gran ola inmigratoria de finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX.

Para preparar este plato se puede usar polenta blanca o amarilla, En Argentina normalmente recurrimos a la polenta instantánea que allí se consigue en cualquier supermercado y que está lista en 1 minuto - ideal para cuando estamos apurados.
Sin embargo, aquí en los Países Bajos no se consigue esta polenta de cocción super rápida, por lo que yo siempre debo utilizar la polenta común que lleva algo más de tiempo preparar; más o menos unos 20 ó 30 minutos.

También se puede reemplazar la polenta por el clásico puré de papas, agregando un poco de leche y manteca, o crema al puré para conseguir una consistencia más cremosa y también más sabrosa.

En cuanto a la carne, podemos utilizar carne molida si es que queremos agilizar el proceso o nos resulta más cómodo. En Argentina normalmente voy a la carnicería y elijo yo misma el corte que quiero y el carnicero la pasa por la moledora allí mismo, lo cual da más confianza en cuanto a la calidad de la carne. Aquí en Holanda ésto no es posible, así que la alternativa a comprar la bandejita de carne ya molida es elegir un pedazo que me guste y picarla bien fina en casa; este proceso me supone más trabajo, pero me da también más confianza.

Así preparamos el pastel:

(esta receta es suficiente para 4 personas aproximadamente)

Para la base o relleno necesitamos:

1 cucharada de aceite de oliva
400g de carne de ternera, molida
1 cebolla picada
1 tomate cortado en cubitos
1 cucharadita de perejil picado bien fino
1 cucharadita deají molido
1 cucharada de pasas de uva
2 cucharadas de aceitunas sin carozo, en rodajas
sal y pimienta a gusto

Esto es lo que necesitamos para hacer la polenta:

300g de polenta blanca o amarilla (de la común de larga cocción o la instantánea, si es que la pueden conseguir)
agua, cantidad necesaria para hervir la polenta. También se puede usar leche.
sal y pimienta a gusto
1 cucharadita de nuez moscada
optativo:  un trocito de manteca (mantequilla) y queso rallado parmesano o similar.

Para la cobertura:

optativo: 3 huevos duros, cortados en rodajas (normalmente yo los dejo fuera de la receta)
400g de queso fresco o mozzarella, cortado en cubos o desmenuzado
1 pimiento rojo, cortado en tiritas
1 cucharadita de perejil molido


 Preparación:

La base:
En una sartén con aceite de oliva sofría la carne y la cebolla. Cocine hasta que la cebolla quede transparente y la carne se dore un poco. Añada luego el tomate, el perejil y el ají molido y cocine unos 5 minutos.
Por último, agregue las pasas, las aceitunas, sazone con sal y pimienta y retire del fuego reservando.

La polenta:
Vierta la polenta en una olla con suficiente agua (puede ser leche) en forma de lluvia, revolviendo continuamente. Condimente con sal y pimienta. Cuando comienza a espesar, coloque una tapa para evitar que salpique y provoque quemaduras, porque en el primer hervor la polenta se pone algo violenta...
Cuando ha espesado la polenta, cocine a fuego suave unos 20 minutos, si es de la polenta común. Si se seca la preparación, puede agregarle agua o leche. Pruebe la polenta y si está ya cocida, retire del fuego.
Después de retirarla, puede agregarle queso parmesano rallado, algunos trocitos de manteca y una cucharadita de nuez moscada. Mezcle bien para que quede de una consistencia suave y cremosa.

El armado:
Precaliente el horno a  180°/190°C.
En una fuente para horno distribuya la mitad de la polenta. Sobre ésta coloque la base o relleno preparado. Encima puede colocar, si lo desea, las rodajas de huevo duro y luego cubra con el resto de la polenta.
Por encima de la polenta, coloque los cubos o trozos de queso mantecoso o mozzarella, las tiritas de pimiento rojo y el perejil picado.
Lleve al horno durante unos 40/45 minutos. Controle de vez en cuando que la cobertura no se dore demasiado rápido. Si ve que toma color muy pronto, baje la temperatura del horno y coloque la fuente un poco más abajo.
Al sacar el pastel del horno, habrá tomado un delicioso color dorado formando burbujas a los costados de la fuente. Deje reposar unos minutos para dejar que los jugos  se asienten un poco.

Recomiendo servir el pastel con una copa de vino malbec argentino, por supuesto.

Buen provecho!


miércoles, 23 de noviembre de 2011

Mientras tanto, al otro lado del Atlántico....

(if you can't read Spanish, you can read this post in English here)
Han pasado ya tres meses desde la última vez que escribí algo en mis blogs. En ese ínterin, me la he pasado viajando y disfrutando de la compañía de amigos y familia y sinceramente, no se me ocurre mejor manera de pasar el tiempo.

Este año he tenido la suerte de viajar bastante. Primero, con mi marido pasamos unos días inolvidables en Andalucía, en el sur de España, visitando Córdoba, Granada y Málaga. Más tarde, nos tomamos unos días de descanso en la bella región de las Ardenas en Bélgica, un lugar en el que nunca había estado a pesar de no quedar tan lejos de donde vivimos. En el verano, pasamos unos días inolvidables navegando por el mar Egeo, visitando algunas de las islas del golfo Sarónico. Luego en el mes de agosto, mis padres vinieron desde Argentina hasta Holanda para pasar dos meses con nosotros, y con ellos visitamos muchísimos lugares dentro del país, además de escapadas cortas a Alemania y Bélgica.

Mis padres durante la visita al Museo del Mar del Sur aquí en Holanda.
Ahora el momento más esperado del año para mi marido y para mí ha llegado, y estamos al otro lado del Atlántico para nuestra visita anual a nuestra familia y amigos en Argentina. Llegó finalmente el momento de verlos a todos y recibir de vuelta el calor y el cariño de nuestra gente compartiendo momentos que luego nos mantienen enteros y esperanzados durante el resto del año al regresar a Holanda.

Siempre siento un poco de pena al dejar este país algo chato del hemisferio norte justo cuando allí comienza la estación del otoño. Este año al parecer, el otroño está siendo bastante benigno y se ha presentado con unos colores y una luz fantástica, a juzgar por las preciosas fotos que he visto en el blog de Alison, "A Flamingo in Utrecht" (en inglés). Aquí les muestro algunas de las fotos que Alison ha tomado en la ciudad de Utrecht recientemente:

Vista otoñal en el canal Oudegracht en Utrecht. ©Alison Netsel
La niebla está siempre presente en los otoños neerlandeses. ©Alison Netsel
Luz otoñal sobre la torre del Dom de Utrecht. ©Alison Netsel
Pero a la vez, la belleza de la primavera que ha estallado de este lado del Atlántico y por aquí por el sur del hemisferio sur, compensa la falta del otoño neerlandés.  Es en esta época del año cuando el bello jacarandá, un árbol típico de nuestra tierra, se cubre de un manto precioso de color azul / malva. Justamente en estos días estuve admirando estos árboles a través de las fotos que Diego, del blog Contacto con lo Divino, tomó en la ciudad de Buenos Aires. Con la generosidad que siempre lo caracteriza, Diego me ha permitido compartir aquí algunas de esas fotos:

Jacaranda en Buenos Aires 006
Jacarandás en flor en los parques de Buenos Aires. ©Diego Bianchi

Jacaranda en Buenos Aires 023
Una hermosa luz se filtra a través de las flores de jacarandá en una calle de Buenos Aires. ©Diego Bianchi

Jacaranda Parte II
Vista de la avenida 9 de Julio en Buenos Aires. ©Diego Bianchi
Aún me quedan tres semanitas más para disfrutar mis vacaciones en Argentina, durante las cuales espero poder visitar rincones especiales de mi país para luego compartir aquí en mi blog.

Hasta la próxima!

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Papá Noel en rollers por Rosario

(If you prefer to read this post in English, please follow this link)

Hoy quería compartir con ustedes un saludo de Navidad muy original que recibí de mi amigo Nicolás. Además de poder admirar su habilidad sobre los rollers, su excelente estado físico y su creatividad para armar este vídeo, también podemos apreciar imágenes muy bonitas de una ciudad importante de mi país: Rosario.

Aquí el vídeo de Nicolás:



Rosario es la tercera ciudad en importancia de la República Argentina, después de Buenos Aires y Córdoba. No podía dejar de mencionar este dato - no por maldad, sino que ya es toda una sana costumbre caer en una amable rivalidad entre Córdoba y Rosario que desde siempre se disputan el segundo lugar.
En el vídeo vemos a Nicolás haciendo sus ágiles piruetas por el Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO), que funciona en unos antiguos silos elevadores de granos que han sido reciclados para albergar el museo.

En el año 2008 estuve por allí durante mis vacaciones en Argentina y aquí les dejo una foto:


En futuros posts les iré mostrando lugares y rincones de Rosario, una ciudad que, a pesar de no ser tan linda como Córdoba (ejém!), me gustó muchísimo conocer.

Muchísimas gracias por el vídeo, Nicolás!

Disqus for From Argentina to the Netherlands, for Love!